｢道路雪氷広場｣にて題材としていたタブラー博士著｢吹雪対策のガイドライン｣翻訳版(第1章から第7章)の取りまとめが完成しましたので掲載いたします。下記URLからダウンロードできますので、ご利用下さい。

※｢道路雪氷広場｣とは平成21年12月から始まった雪氷研究者や技術者が勉強し合う場です｡
平成22年度、23年度に道路雪氷広場第3回勉強会の題材として､平成15年にTRB(合衆国運輸交通研究会)から出版されたタブラー博士著の｢吹雪対策のガイドライン｣を要約し､翻訳作業を行っていました｡

翻訳版URL：http://www2.ceri.go.jp/news/archives/120824_Tabler-j_1-7.pdf

※なお、｢吹雪対策のガイドライン｣原文につきましては、以下のサイトをご参照下さい。
原文URL：http://www.transportation.org/sites/sicop/docs/Tabler.pdf

※最終章（第8章）につきましては、現在翻訳作業中です。完成の際には本HPに掲載する予定ですので、もうしばらくお待ち下さい。

<お問い合わせ先>
寒地土木研究所　雪氷チーム（金子、渡邊、上田）
TEL:011-841-1746